Du monde sur les routes ce week end , c' est le chassé croisé de l' été.

Sur les routes d' Algerie, c' est l' effervescence, entre l' Aid el. fithr qui a ponctué la fin du mois béni du Ramadan , et la venue des Algériens vivants à l' étranger rentrant au " bled" pour recharger les batteries. Celà à fait beaucoup de monde sur les routes ce week end. Mais les autorités ont bien gérés et ce fin de dimanche, nous n' avons pas à notre connaissance connu des soucis majeurs sur les routes. Quelques embouteillages comme d' habitude dans les centres villes Pour ceux qui arrivaient par le bateau ils ont appréciés la rapidité des formalités de police et de douane. Il ne faut pas plus de dix minutes pour poser ses roues sur le sol d' Algérie, grace à la modernisation des procedures de controle et de sécurité. Sourire des automobilistes à l' unisson en sortant du port. Bonnes vacances et soyez prudent.

Comments

[algeria]

nice .....

[LA VOIE DE MIAMI]

العالم على الطرق في نهاية هذا الاسبوع، انها دفعت الصيف الصليب.



على طرقات الجزائر، انها الإثارة، وبين شرم المعونة. fithr التي تتخللها نهاية شهر رمضان المبارك، والقادمة من الجزائريين المقيمين في الخارج بالعودة إلى "نزف" لإعادة شحن البطاريات.



وهذا ما جعل الكثير من الناس على الطرقات في نهاية هذا الاسبوع. لكن السلطات تمكنت بشكل جيد ونهاية الأحد، ونحن لم يكن لديك لمعرفة بعض المشاكل الرئيسية لدينا على الطرق. بعض الحركة كما جرت العادة في مراكز المدن



لأولئك الذين يصلون عن طريق القوارب انهم يقدرون سرعة الشرطة والإجراءات الجمركية. لا ينبغي أن يكون أكثر من عشر دقائق لوضع عجلات له على أرض الواقع في الجزائر، وذلك بفضل لتحديث إجراءات الرقابة والسلامة.



يبتسم سائقي السيارات في انسجام تام عند الخروج من الميناء. أعيادا سعيدة ونكون حذرين.

[LA VOIE DE MIAMI]

The world on the roads this weekend, it's driven cross summer.



On the roads of Algeria, it's the excitement, between el Aid. fithr which punctuated the end of the holy month of Ramadan, and the coming of Algerians living abroad returning to the "bled" to recharge the batteries.



This has made many people on the roads this weekend. But the authorities have well managed and end Sunday, we do not have to our knowledge been major problems on the roads. Some traffic as usual in city centers



For those arriving by boat they appreciated the speed of police and customs formalities. It should not be more than ten minutes to put his wheels on the ground in Algeria, thanks to the modernization of the control procedures and safety.



Smiling motorists in unison when leaving the port. Happy holidays and be careful.