Le tifinagh sur Myalgerianpost : c'est nouveau !!!
Myalgerianpost c'est maintenant en langue berbère : Le tifinagh (ⵜⴼⵏⵗ ou ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵗ, Alphabet berbère latin : Tifinaɣ) est l'écriture utilisée par les Berbères en Afrique du Nord pour écrire leur langue, le tamazight. Ce n'est en aucun une prise de position de notre part. Mais cela faisait longtemps que nous étudions la faculté de traduire certains de nos articles en tifinagh. En tant que richesse de l'Algérie et même au delà de ses frontières. Nous aurons le plaisir de proposer des articles spécifiques si le besoin se présente. Nous sommes ouverts à proposer des articles aux kabyles, touaregs, chelouh, chaoui... En continuant nos articles en arabe, anglais et français.
Cela fait longtemps que nous y pensions, il nous fallait l'outil et la compétence pour le faire.
ⵎⵢⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴰⵏⵒⵓⵙⵜ ⴽ'ⴻⵙⵜ ⵎⴰⵉⵏⵜⴻⵏⴰⵏⵜ ⴻⵏ ⵍⴰⵏⴳⵓⴻ ⴱⴻⵔⴱèⵔⴻ : ⵍⴻ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ (ⵜⴼⵏⵗ ⵓⵓ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵗ, ⴰⵍⵒⵀⴰⴱⴻⵜ ⴱⴻⵔⴱèⵔⴻ ⵍⴰⵜⵉⵏ : ⵜⵉⴼⵉⵏⴰɣ) ⴻⵙⵜ ⵍ'ⴰⴽⵔⵉⵜⵓⵔⴻ ⵓⵜⵉⵍⵉⵙⴰⴻ ⵒⴰⵔ ⵍⴻⵙ ⴱⴻⵔⴱèⵔⴻⵙ ⴻⵏ ⴰⴼⵔⵉⵇⵓⴻ ⴷⵓ ⵏⵓⵔⴷ ⵒⵓⵓⵔ ⴰⴽⵔⵉⵔⴻ ⵍⴻⵓⵔ ⵍⴰⵏⴳⵓⴻ, ⵍⴻ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⴽⴻ ⵏ'ⴻⵙⵜ ⴻⵏ ⴰⵓⴽⵓⵏ ⵓⵏⴻ ⵒⵔⵉⵙⴻ ⴷⴻ ⵒⵓⵙⵉⵜⵉⵓⵏ ⴷⴻ ⵏⵓⵜⵔⴻ ⵒⴰⵔⵜ. ⵎⴰⵉⵙ ⴽⴻⵍⴰ ⴼⴰⵉⵙⴰⵉⵜ ⵍⵓⵏⴳⵜⴻⵎⵒⵙ ⵇⵓⴻ ⵏⵓⵓⵙ ⴰⵜⵓⴷⵉⵓⵏⵙ ⵍⴰ ⴼⴰⴽⵓⵍⵜⴰ ⴷⴻ ⵜⵔⴰⴷⵓⵉⵔⴻ ⴽⴻⵔⵜⴰⵉⵏⵙ ⴷⴻ ⵏⵓⵙ ⴰⵔⵜⵉⴽⵍⴻⵙ ⴻⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ. ⴻⵏ ⵜⴰⵏⵜ ⵇⵓⴻ ⵔⵉⴽⵀⴻⵙⵙⴻ ⴷⴻ ⵍ'ⴰⵍⴳⴰⵔⵉⴻ ⴻⵜ ⵎêⵎⴻ ⴰⵓ ⴷⴻⵍà ⴷⴻ ⵙⴻⵙ ⴼⵔⵓⵏⵜⵉèⵔⴻⵙ. ⵏⵓⵓⵙ ⴰⵓⵔⵓⵏⵙ ⵍⴻ ⵒⵍⴰⵉⵙⵉⵔ ⴷⴻ ⵒⵔⵓⵒⵓⵙⴻⵔ ⴷⴻⵙ ⴰⵔⵜⵉⴽⵍⴻⵙ ⵙⵒⴰⴽⵉⴼⵉⵇⵓⴻⵙ ⵙⵉ ⵍⴻ ⴱⴻⵙⵓⵉⵏ ⵙⴻ ⵒⵔⴰⵙⴻⵏⵜⴻ. ⵏⵓⵓⵙ ⵙⵓⵎⵎⴻⵙ ⵓⵓⴼⴻⵔⵜⵙ à ⵒⵔⵓⵒⵓⵙⴻⵔ ⴷⴻⵙ ⴰⵔⵜⵉⴽⵍⴻⵙ ⴰⵓⴽⵙ ⴽⴰⴱⵢⵍⴻⵙ, ⵜⵓⵓⴰⵔⴻⴳⵙ, ⴽⵀⴻⵍⵓⵓⵀ, ⴽⵀⴰⵓⵓⵉ... ⴻⵏ ⴽⵓⵏⵜⵉⵏⵓⴰⵏⵜ ⵏⵓⵙ ⴰⵔⵜⵉⴽⵍⴻⵙ ⴻⵏ ⴰⵔⴰⴱⴻ, ⴰⵏⴳⵍⴰⵉⵙ ⴻⵜ ⴼⵔⴰⵏçⴰⵉⵙ.
ⴽⴻⵍⴰ ⴼⴰⵉⵜ ⵍⵓⵏⴳⵜⴻⵎⵒⵙ ⵇⵓⴻ ⵏⵓⵓⵙ ⵢ ⵒⴻⵏⵙⵉⵓⵏⵙ, ⵉⵍ ⵏⵓⵓⵙ ⴼⴰⵍⵍⴰⵉⵜ ⵍ'ⵓⵓⵜⵉⵍ ⴻⵜ ⵍⴰ ⴽⵓⵎⵒⴰⵜⴻⵏⴽⴻ ⵒⵓⵓⵔ ⵍⴻ ⴼⴰⵉⵔⴻ