Alger et les grands travaux

Mohamed Ben Ali El Abbar, président du Conseil d'administration du groupe émirien EMAAR, a présenté cinq megaprojets au Président algérien Abdelaziz Bouteflika, lors d'une cérémonie qui s'est déruolée samedi (15 juillet) au Palais du Peuple d'Alger.

Les projets transformeront la ville d'Alger et ses environs, pour les doter d'un "ensemble unique d'installations commerciales, de restauration et de loisirs," a expliqué le Président.

Le premier projet se concentrera sur la restructuration et le développement des infrastructures de la gare ferroviaire "Agha ", située au centre-ville. Ultra-moderne, la gare, destinée à accueillir plus de 80.000 passagers par jour, deviendra un pôle de circulation au coeur du réseau de transports, entouré de bureaux et de locaux commerciaux ainsi que d'hôtels destinés aux voyageurs en transit. Un centre commercial, ainsi que de trois tours de bureaux s'élevant au dessus de la zone commerciale accompagneront le projet.

Le deuxième projet, quant à lui, concernera la baie d'Alger et a pour objectif de revitaliser le front de mer. Le développement des 4,4 km de front de mer comprendra des marinas, des canaux, des hôtels de luxe, des bureaux, des appartements de grand standing , des magasins de luxe et des zones de loisirs.

Une péninsule en forme de croissant de lune sera érigée en pleine mer. Le projet de la baie d'Alger comportera également six îlots, dont quatre de forme arrondie, reliés entre eux par des ponts et des marinas et comprendront des complexes touristiques et résidentiels. Le troisième projet portera sur la construction d'un complexe de remise en forme pour la ville d'Alger, déjà qualifié par les concepteurs du projet de "cité du bien-être".

El Abbar a indiqué aux journalistes que le complexe serait "agréable pour tous ceux qui voudront allier tourisme et soins ou tourisme et détente". Le complexe comprendra une université, un centre de recherches et un centre médical. Il devrait également comprendre un centre hospitalier, un centre de soins, une zone hôtelière, un centre urbain et une station thermale avec ses villas et ses appartements.

L'université comprendra une école de médecine et une école de soins infirmiers qui pourront accueillir 500 étudiants. Le campus universitaire aura la possibilité de voir ériger de larges gammes de bâtiments de laboratoires de recherches et de logements.

Un autre projet concerne l'implantation d'un campus technologique à Sidi Abdellah, à 25 km au sud-est d'Alger. Le site, d'une superficie de 90 hectares, comprendra des centres commerciaux, des zones résidentielles aux appartements de grand standing et un parcours de golf le long duquel seront contruits des villas et des hôtels.

Deux autres zones résidentielles, comprenant 1.800 appartements et 40 villas de grand standing, seront construites sur les collines environnantes.

Le cinquième projet est celui du complexe touristique Colonel Abbès, qui sera situé à 25 km à l'ouest d'Alger. Ce complexe comprendra plusieurs zones commerciales, lieux de rencontres et zones résidentielles se composant d'appartements et de villas avec vue sur la mer.

Comments

[LA VOIE DE MIAMI]

سوف يركز المشروع الأول على إعادة هيكلة و تطوير البنية التحتية ل محطة السكك الحديدية " الآغا " التي تقع في وسط المدينة. حديثة جدا ، فإن المحطة ، وتهدف إلى استيعاب أكثر من 80،000 راكب يوميا ، وتصبح مركزا لل تداول في قلب شبكة النقل ، وتحيط بها المكاتب التجارية و الفنادق و المرافق للمسافرين في العبور. وهناك مركز للتسوق وثلاثة أبراج المكاتب الارتفاع فوق منطقة تجارية مرافقة المشروع.



BOULEVARD GUEVARA



المشروع الثاني ، وفي الوقت نفسه ، سوف تغطي خليج الجزائر وتنشيط تطوير الواجهة البحرية على بعد 4.4 كم من الواجهة البحرية وتشمل المراسي و القنوات ، والفنادق الفخمة والمكاتب تهدف إلى الشقق من مكانة كبيرة، و المتاجر الفاخرة ومناطق الترفيه.



مسجد SALAMBIER

ستقام شبه جزيرة على شكل هلال في عرض البحر و خليج الجزائر العاصمة مشروع سيضم أيضا ستة جيوب ، وأربعة المجمعات السياحية والسكنية مدورة، مترابطة بواسطة جسور والمراسي و سوف تشمل . و المشروع الثالث بناء اللياقة البدنية المعقدة لمدينة الجزائر العاصمة ، التي سبق وصفها من قبل مصممي مشروع " مدينة العافية " .



PLACE 1 مايو







وأشار العبار إلى ش الصحفيين أن المجمع سيكون " لطيفة لأولئك الذين يريدون الجمع بين السياحة والرعاية أو السياحة والاستجمام " . وسوف تشمل مجمع الجامعة ، ومركز بحوث ومركز طبي . وينبغي أن تشمل أيضا مستشفى ومركز صحي ومنطقة للفنادق ، مركز حضري وسبا مع الفيلات و الشقق.



VU PLACE شهداء



وسوف تشمل الجامعة كلية الطب ومدرسة التمريض التي سوف تستوعب 500 طالب وطالبة . سوف الحرم الجامعي لدينا الفرصة لرؤية إقامة نطاقات واسعة من المباني من مختبرات الأبحاث والإسكان.



PORT



ويشمل مشروع آخر ل إنشاء الحرم الجامعي في تكنولوجيا سيدي عبد الله ، 25 كم جنوب شرق الجزائر العاصمة . الموقع، وتبلغ مساحتها 90 هكتار ، وسوف تشمل مراكز التسوق والمناطق السكنية والشقق مع مستوى عال وملعب للجولف على طول والتي سوف contruits الفلل و الفنادق.



مسجد SALAMBIER



وسيتم بناء منطقتين السكنية الأخرى ، بما في ذلك 1.800 شقة و 40 فيلا فاخرة على التلال المحيطة بها.



المشروع الخامس هو أن المجمع السياحي الكولونيل عباس ، الذي يقع على بعد 25 كيلومترا من الجزائر العاصمة غربا. وسوف تشمل هذا المجمع العديد من مجالات العمل ، وتلبية الأماكن، و مناطق سكنية مؤلفة من الشقق والفلل تطل على البحر

[LA VOIE DE MIAMI]

The first project will focus on restructuring and infrastructure development of the railway station " Aga " located in the city center . Ultra- modern, the station , intended to accommodate more than 80,000 passengers per day , will become a center of circulation in the heart of the transport network , surrounded by offices and commercial and hotel for travelers in transit facilities. A shopping center and three office towers rising above the commercial zone will accompany the project.



BOULEVARD GUEVARA



The second project, meanwhile, will cover the Bay of Algiers and revitalize the waterfront development of 4.4 km waterfront include marinas, channels, luxury hotels , offices aims to apartments of great standing, luxury stores and leisure areas.



MOSQUE SALAMBIER

A peninsula shaped crescent moon will be erected in the open sea The project bay of Algiers will also feature six pockets , four rounded , interconnected by bridges and marinas and will include tourist and residential complexes. The third project will construct a complex fitness for the city of Algiers, already described by the project designers of "city of wellness " .



PLACE 1 May







El Abbar indicated to the journalists that the complex would be " nice for those who want to combine tourism and care or tourism and relaxation " . The complex will include a university, a research center and a medical center . It should also include a hospital , a health center , a hotel zone, an urban center and a spa with villas and apartments .



VU PLACE MARTYRS



The university will include a medical school and a school of nursing that will accommodate 500 students . The university campus will have the opportunity to see erect wide ranges of buildings of research laboratories and housing .



PORT



Another project involves the establishment of a campus in Sidi Abdellah technology , 25 km southeast of Algiers. The site, with an area of ​​90 hectares , will include shopping centers, residential zones with high standard apartments and a golf course along which will contruits villas and hotels.



MOSQUE SALAMBIER



Two other residential zones , including 1.800 apartments and 40 luxury villas will be built on the surrounding hills.



The fifth project is that of the tourist complex Colonel Abbes , which is located 25 km west of Algiers. This complex will include several business areas, meeting places , and residential zones composed of apartments and villas with sea views

[LA VOIE DE MIAMI]

The first project will focus on restructuring and infrastructure development of the railway station " Aga " located in the city center . Ultra- modern, the station , intended to accommodate more than 80,000 passengers per day , will become a center of circulation in the heart of the transport network , surrounded by offices and commercial and hotel for travelers in transit facilities. A shopping center and three office towers rising above the commercial zone will accompany the project.



BOULEVARD GUEVARA



The second project, meanwhile, will cover the Bay of Algiers and revitalize the waterfront development of 4.4 km waterfront include marinas, channels, luxury hotels , offices aims to apartments of great standing, luxury stores and leisure areas.



MOSQUE SALAMBIER

A peninsula shaped crescent moon will be erected in the open sea The project bay of Algiers will also feature six pockets , four rounded , interconnected by bridges and marinas and will include tourist and residential complexes. The third project will construct a complex fitness for the city of Algiers, already described by the project designers of "city of wellness " .



PLACE 1 May







El Abbar indicated to the journalists that the complex would be " nice for those who want to combine tourism and care or tourism and relaxation " . The complex will include a university, a research center and a medical center . It should also include a hospital , a health center , a hotel zone, an urban center and a spa with villas and apartments .



VU PLACE MARTYRS



The university will include a medical school and a school of nursing that will accommodate 500 students . The university campus will have the opportunity to see erect wide ranges of buildings of research laboratories and housing .



PORT



Another project involves the establishment of a campus in Sidi Abdellah technology , 25 km southeast of Algiers. The site, with an area of ​​90 hectares , will include shopping centers, residential zones with high standard apartments and a golf course along which will contruits villas and hotels.



MOSQUE SALAMBIER



Two other residential zones , including 1.800 apartments and 40 luxury villas will be built on the surrounding hills.



The fifth project is that of the tourist complex Colonel Abbes , which is located 25 km west of Algiers. This complex will include several business areas, meeting places , and residential zones composed of apartments and villas with sea views

[LA VOIE DE MIAMI]

Le boulevard Mohamed Khémisti :

Cette trouée face à la mer marque l'axe médian de la ville. Cette large voie s'élève vers l'esplanade de l'Afrique (belle vue), face au Palais du Gouvernement, il est dominé par la masse rectangulaire de l'hôtel Aurassi. Au bas du Boulevard : la Grande Poste (style néo-mauresque).



Le Front de Mer :

On y trouve les Boulevards Zighout Youcef et Ernesto Che Guevara, on traverse la Place Mohamed Touri où se trouve le TNA (théatre national algérien) - La Gare Centrale d'Alger est située en contre-bas de cette place -

Plus au Nord : les constructions harmonieuses de l'Amirauté prolongeant le Front de Mer. L'Amirauté est batie sur un des ilôts primitifs qui donnèrent leur nom à la cité (el-djazair). C'est là que Pédro Navarro avait édifié le Penon pour menacer la ville d'Alger.



La Place des Martyrs :

Elle a longtemps constituée le centre d'Alger. L'animation y est toujours très importante. Elle fut réalisée du temps de l'occupation française, au pied de la Casbah dont on a démoli une partie pour les besoins de la cause. La Casbah s'élève à l'ouest de la Place.



Djemaa El Djedid :

(Sur la Place des Martyrs) La nouvelle mosquée appelée aussi Mosquée de la Pêcherie en raison de la proximité de la Halle des poissons. Elle fût bâtie en 1660 à l'époque de la régence turque, selon un plan en forme de croix.



Djemaa El Kébir :

La Grande Mosquée, c'est la plus ancienne d'Alger, elle fût construite au XIème siècle par l'almoravide Ibn Tachfin. La décoration intérieure est sobre et les lignes sont pures



Mosquée Ketchaoua :

Bâtie en 1794 par le Dey Baba Hassan, elle servit plus tard au culte catholique et fut transformée en cathédrale, avant d'être récupérée par le culte musulman à l'indépendance. En face de la Mosquée Ketchaoua se trouve la belle demeure : Dar Aziza Bent El Bey (le palais de la Princesse Aziza).



La Casbah :

Elle constitue la vieille ville d'Alger, la cité turque autour de laquelle se sont pressées des constructions hétéroclites.

A l'origine le mot "casbah" désignait la citadelle qui surplombait la ville "la médina", peu à peu le terme engloba la cité elle-même. Les remparts qui protégeaient la Casbah, ainsi que le haut et le bas de la cité ont aujourd'hui disparus.

"Construisant leur casbah, les anciens avaient atteint au chef-d'oeuvre d'architecture et d'urbanisme" disait le Corbusier. En effet, cette masse compacte au coeur d'Alger ne cesse d'émerveiller et de surprendre. Accrochées à flanc de colline, les maisons se superposent, les terrasses dominent d'autres terrasses où, sur fond de mer, flottent des lessives bariolées. Des rampes, des escaliers, des ruelles sous encorbellements ou parfois couvertes, des chicanes, des boyaux, tout fait de la casbah un véritable labyrinthe, où l'on a plaisir à se perdre.



Musée des Arts et Traditions Populaires :

Dans le bas de la Casbah, le musée est installé dans l'ancien palais de Khedaouedj El Amia (une belle princesse qui perdit brutalement la vue). L'élégante demeure a été construite au XIV° siècle sur l'emplacement d'une zaouia du XII°siècle.



Citadelle :

En haut de la Casbah, ce fort situé à un point culminant (on y accédait par Bab El Djedid) regroupait le palais du Dey et des édifices d'utilité militaire.



Bab El Oued :

Quartier s'étirant au nord-ouest de la Casbah, bâti à la fin du siècle dernier, ce quartier européen grouillait de petits commerçants. C'est encore là que l'on peut se procurer les produits introuvables ailleurs.



Riadh El Feth :

A côté de l'immense monument de béton de 92 mètres de haut (on le surnomme "Houbel") un complexe de 146 ha qui se veut à la fois temple de la culture et centre des arts. Au milieu des jardins, des centres socio-culturels, des bibliothèques, un théatre de plein air, trois cinémas et des boutiques et restaurants en tout genre.