La Basilique Notre Dame d'Afrique:la sœur jumelle de l’église Notre Dame de la Garde de Marseille.

 Notre Dame d’Afrique basilique de style Byzantin du 19ème siècle La pose de la première pierre, par l'évêque d'Alger, monseigneur Pavy, eut lieu le 14 octobre 1855, mais l'édification de la basilique ne commença que le 2 février 1858. Le plan et le style byzantin avaient été élaborés par l'architecte Fromageau. L'édifice fut consacré quatorze ans plus tard, le 2 juillet 1872, par monseigneur Lavigerie. Monseigneur Pavy, décédé en 1866 fut inhumé dans le chœur de la basilique

Elle demeure aujourd'hui le seul lieu du culte chrétien à Alger, où se rendent les fidèles composés principalement du corps diplomatique.

La basilique est construite sur un promontoire dominant la mer de 124 m, au nord d'Alger. Elle est accessible par téléphérique  qui porte son nom depuis Bologhine . Elle est considérée comme la sœur jumelle de l’église  Notre Dame de la Garde de Marseille.

La basilique est surnommée « Madame l’Afrique » ou « Lalla Myriem » par les habitants du voisinage. Pour le journaliste Lyes Menacer, elle constitue un « symbole du brassage culturel et de la cohabitation religieuse depuis 160 ans. »

Une statuette en bronze de la Vierge Marie, copie d'une œuvre originale créée parBouchardon en 1750, fut offerte en mai 1840 à au  premier évêque d'Alger.

L'édifice fut consacré le juilllet 1872 par archevêque d’Alger. Il y transféra la statue de Marie  en mai 1873l Elle accueille le  un « concile provincial d’Afrique », rassemblant les évêques et abbés d’Algérie, première réunion de ce type pour les temps modernes⁸.

La basilique de Notre-Dame d'Afrique est classée sur la liste des biens culturels algériens comme monument historique depuis le 12 septembre 2012.

La décoration de la basilique comprend au centre du dôme, sous la statue de la Vierge, une céramique dàun artiste algérien musulman. La statue elle-même est couronnée d'or avec une parure de velours bleu brodée en fils d'argent recouverts d'or, réalisée par M. Sekkal, maître brodeur de Tiemcen 

Une grande fresque, au fond du chœur représente Marie en gloire, vénérée par le cardinal Lavigerie, entourée de personnages évoquant le passé chrétien de l’Afrique du Nord .: L'inscription ;« Notre Dame d'Afrique priez pour nous et pour les Musulmans. » se trouve derrière l'autel en français, arabe et bérbére

Comments

[Amina]

Elle est vraiment belle cette église.

[LA VOIE DE MIAMI]

كنيسة سيدة أفريقيا '': شقيقة التوأم نوتردام دي لا غارد في مارسيليا .



نوتردام أفريقيا البازيليك الطراز البيزنطي من القرن 19 و زرع الأساس من الحجر من قبل أسقف الجزائر ، أحاط المونسينيور بافي مكان 14 أكتوبر 1855 من أجل بناء كنيسة فبراير بدأت فقط في فبراير شباط 1858. الخريطة و الطراز البيزنطي ولو خبت جذوة شهرتها التي وضعها المهندس المعماري Fromageau . وخصص المبنى في وقت لاحق أربعة عشر عاما، 2 يوليو 1872 من قبل المطران Lavigerie . أسقف بافي ، الذي توفي في عام 1866 ودفن في جوقة كنيسة



اليوم يبقى الموقع الوحيد للعبادة المسيحية في الجزائر العاصمة ، أين تذهب المؤمنين تتكون أساسا من أعضاء السلك الدبلوماسي .



بنيت كنيسة على تلة تطل على البحر 124 م رعن شمال الجزائر . فمن يمكن الوصول إليها عن طريق التلفريك تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتي تأخذ اسم كل من Bologhine . وهو يعتبر شقيقة التوأم نوتردام دي لا غارد في مارسيليا .



ومن المعروف كنيسة باسم " سيدة أفريقيا " أو " للا Myriem " من قبل سكان الحي. للصحافي ليث تهديد ، بل هو " رمزا لل تعايش الثقافي والديني خلط لل 160 عاما . "



تمثال صغير من البرونز ل مريم العذراء ، ونسخة من العمل الأصلي الذي تم إنشاؤه في 1750 parBouchardon WAS offert مايو 1840 و أول أسقف الجزائر العام.



كرس المبنى في عام 1872 من قبل رئيس الأساقفة juilllet الجزائر . انتقل تمثال مريم مايو 1873l و يستضيف " مجلس المحافظة من أفريقيا ، " الجمع بين الأساقفة و رؤساء الدير من الجزائر ، الاجتماع الأول ل modernes8 هذا الوقت.



صنف كنيسة سيدة أفريقيا في قائمة الممتلكات الثقافية الجزائرية كنصب تاريخي منذ 12 سبتمبر 2012 .



زخرفة كنيسة يشمل مركز القبة ، تحت تمثال العذراء ، وهو فنان السيراميك مسلم داون الجزائرية. التمثال هو في حد ذاته توج مع حلية ذهبية مع المخمل الأزرق المطرز بالفضة في مغطاة بالذهب ، التي أدلى بها السيد Sekkal ، المطرز سيد Tiemcen



تصوير على الجص واسعة في جوقة يمثل مريم في المجد، يعبد من قبل الكاردينال Lavigerie ، وتحيط بها الأرقام في اشارة الى التاريخ المسيحي في شمال أفريقيا : التسجيل، " سيدة أفريقيا ، صلي لأجلنا ول م المسلمين '.. " خلف المذبح في الفرنسية والعربية و البربرية

[LA VOIE DE MIAMI]

The Basilica of Our Lady of Africa '' : the twin sister of Notre Dame de la Garde in Marseille.



Notre Dame d'Afrique basilica Byzantine style of the 19th century The laying of the foundation stone by the Bishop of Algiers , Monseigneur Pavy took place October 14, 1855 , but the construction of the basilica began only on February 2 1858. The plan and the Byzantine style had been developed by the architect Fromageau . The building was dedicated fourteen years later, July 2, 1872 , by Bishop Lavigerie . Bishop Pavy , who died in 1866 was buried in the choir of the Basilica



Today it remains the only place of Christian worship in Algiers, where the faithful go mainly composed of the diplomatic corps .



The basilica is built on a hill overlooking the sea 124 m promontory north of Algiers. It is accessible by cable car which takes its name from Bologhine . It is considered the twin sister of Notre Dame de la Garde in Marseille.



The basilica is known as " Lady Africa " or " Lalla Myriem " by the inhabitants of the neighborhood. For the journalist Lyes Threatening , it is a " symbol of cultural mixing and religious cohabitation for 160 years. "



A bronze statuette of the Virgin Mary , a copy of an original work created parBouchardon in 1750 , was offered in May 1840 and the first bishop of Algiers.



The building was consecrated in 1872 by Archbishop juilllet Algiers . He moved the statue of Mary in May 1873l It hosts a " provincial council of Africa" ​​, bringing together the bishops and abbots of Algeria , the first such meeting for modernes8 time .



The Basilica of Our Lady of Africa is ranked on the list of Algerian cultural property as a historic monument since 12 September 2012 .



The decoration of the Basilica includes the center of the dome, beneath the statue of the Virgin, a Muslim Algerian Daun ceramic artist. The statue itself is crowned with gold ornament with a blue velvet embroidered with silver son covered with gold , made by Mr. Sekkal , master embroiderer Tiemcen



A large fresco in the choir represents Mary in glory , worshiped by Cardinal Lavigerie , surrounded by figures referring to the Christian history of North Africa : Registration , "Our Lady of Africa, pray for us and for them. Muslims. " Behind the altar in French , Arabic and Berber