Orangina : né en Algérie

Orangina est né à Boufarik, au coeur de la Mitidja, en Algérie Orangina dérive de Naranjina, un soda espagnol élaboré par un certain docteur Trigo, à base de concentré d'orange et surmonté, en guise de bouchon, d'une petite fiole contenant une lampée d'huile du fruit.

Un "truc" qui n'échappe pas au flair aiguisé de Léon Béton, natif de Boufarik, préoccupé de promouvoir l'orange du cru. En 1936, il rachète Naranjina, ajoute au mélange d'origine de l'eau sucrée puis gazéifiée et invente Orangina.

Il n'y a jamais eu d'usine à Boufarik. On ne fabriquait que le concentré d'orange rue Duquesne ensuite le soda était fabriqué à partir du concentré à Blida par les Ets Marin et à Alger par les Ets Montserrat (Mon vin sera Montserrat...que tous les vieux pieds noirs connaissent).
La première bouteille de verre granulé sort en 1951. Avec son parasol formé d'un zeste d'orange, la célèbre affiche de Villemot la fait entrer dans l'imaginaire collectif. La guerre d'Algérie contraint Jean-Claude, le fils de Léon, à s'installer à Marseille, où il fonde, en 1956, la société Rhône-orangina.

Vingt-huit ans plus tard, Pernod-Ricard s'en empare, et la propulse sur le marché mondial. Et Orangina n'a jamais été vendu à Coca Cola, depuis le 1/11/02 c'est une filiale de Schweppes...

Comments

[marie]

bonjour

je voudrais utiliser la partie droite de l'image, avec juste la bouteille de naranjina ( à propos de boufarik): d'où vient-elle, est elle libre de droits, ou me donneriez vous l autorisation( contre citation bien sûr ) , comment procéder ? à vous lire, merci , marie

[LA VOIE DE MIAMI]

أورانجينا ولد في الجزائر



ولدت أورانجينا في قلب Mitija بوفاريك ، الجزائر أورانجينا الانجراف Naranjina وضعت الصودا الإسبانية الدكتور تريغو ، استنادا البرتقال المركز و التغلب عليها، كما توقف ، قارورة صغيرة جرعة كبيرة من النفط الفاكهة .



"خدعة " أن لا هربا من الأنف حريصة ليو بوفاريك الأم خرسانة المتعلقة الجهات المعنية لتشجيع الخام البرتقالي . في عام 1936 ، وقال انه اشترى Naranjina يضيف إلى أصل الحلو خليط المياه الغازية و أورانجينا ثم اخترع .



لم يكن هناك أحد بوفاريك المصنع. أنتجنا فقط المركزة البرتقال الشارع دوكين ثم تم الصودا من التركيز من قبل مارين ETS البليدة و الجزائر العاصمة من قبل ETS مونتسيرات ( مونتسيرات ... بلدي النبيذ هو كل أقدام سوداء القدماء يعرفون ) .

الزجاجة الأولى من الزجاج سحقت في 1951. مع المظلة لها شكل ل تلذذ البرتقال ، وجهت Villemot آخر الشهيرة في المخيلة الجماعية . أجبرت الحرب في الجزائر جان كلود ، وهو ابن ليون ، للانتقال إلى مرسيليا ، حيث أسس ، في عام 1956 ، رون أورانجينا .



في وقت لاحق ثمانية و عشرين عاما ، بيرنو ريكار - يأخذها ، و يدفع السوق العالمية . لم يتم بيعها أورانجينا و كوكا كولا ، منذ 1/11/02 هذا هو subsidiaire من شو

[LA VOIE DE MIAMI]

Orangina born in Algeria



affiche_5



Orangina was born in Boufarik the heart of Mitidja , Algeria Orangina drift Naranjina a Spanish soda developed by a Dr. Trigo , based on concentrated orange and overcome, as a stopper, a small vial a swig of fruit oil .



A "trick" that does not escape the keen nose of Leo Concrete native Boufarik concerned to promote orange raw . In 1936 , he bought Naranjina adds to the origin of sweet carbonated water mixture and then invented Orangina .



There has never been a factory Boufarik . We only produced concentrated orange street Duquesne then soda was made ​​from the concentrate by Marin Ets Blida and Algiers by Ets Montserrat ( Montserrat ... My wine is all old black feet know).

The first bottle of crushed glass out in 1951. With her ​​parasol formed an orange zest, the famous poster Villemot brought in the collective imagination . The war in Algeria forced Jean- Claude , the son of Leon, to move to Marseille , where he founded , in 1956, Rhone- Orangina .



Twenty- eight years later , Pernod -Ricard takes it , and propels the global market . Orangina and has never been sold to Coca Cola , since 1/11/02 this is a subsidiary of Schweppes ...