Algérie, Commémoration des 70 ans du massacre de Sétif

Algérie, Commémoration des 70 ans du massacre de Sétif

Si en Europe nous célébrons un moment historique pour la liberté retrouvé, elle n'a pas meme signification en Algérie , car ele est la date d'une tuerie sanglante  qui cimenta les esprits pour retrouver leur liberté  aussi. Suite à ces représailles qualifiés ainsi à l'époque une vague d'indignation s'empara des Algériens .
Le Massacre fera officiellement 1500 morts et  du côté français 102 tués  .Des rapports américains et des historiens français parlent de 8.000 à 20.000 morts . Les autorités Algériennes parlent de 45.000 morts 

Mr Henri Aboulker médecin juif et résistant, s'élèva contre ces massacres et publie plusieurs articles dans le quotidien Alger républicain.

Rappelons que le Plan Marshall prévoyait l'indépendance de l'Algérie. Longtemps ce fait hsitorique douloureux resta dans les oubliettes. Mais reste jamais à graver dans l'ame algérienne.
Il faut attendre le 27 février 2005 pour que, lors d'une visite à Sétif, Hubert Colin de Verdière, ambassadeur de France à Alger, qualifie les « massacres du 8 mai 1945 » de « tragédie inexcusable ». Cet événement constitue la première reconnaissance officielle de sa responsabilité par la République française. Nous voulions commémorer par ce billet cet autre devoir de mémoire. Souveons de celà aussi, pour que l'impensable ne soit plus possible.

If in Europe we celebrate a historic moment for freedom regained, she did not even meaning in Algeria because ele is the date of a bloody massacre that cemented the spirits to regain their freedom too. Following these qualified reprisal at the time a wave of indignation against the Algerians.
The Massacre in 1500 will officially dead and the French side .Des killed 102 American and French reports historians speak of 8000 to 20,000 dead. The Algerian authorities speak of 45,000 dead

Mr Henri Aboulker Jewish doctor and resistant, rose against these massacres and published several articles in the newspaper Alger Republican.

Remember that the Marshall Plan provided for the independence of Algeria. Long this painful fact hsitorique remained in oblivion. But never yet to burn in the Algerian soul.
It was not until 27 February 2005 that, during a visit to Sétif, Hubert Colin de Verdière, Ambassador of France in Algiers, calls the "massacres of May 8, 1945" of "inexcusable tragedy." This event is the first official acknowledgment of responsibility by the French Republic. We wanted to commemorate in this note that other duty to remember. Souveons of that too, that the unthinkable is possible.

إذا في أوروبا نحتفل لحظة تاريخية من أجل الحرية استعاد، حتى انها لا يعني في الجزائر بسبب ايلى هو تاريخ مجزرة دموية عزز الروح المعنوية لاستعادة حريتهم جدا. وبعد هذه الانتقام المؤهلين في الوقت موجة من السخط ضد الجزائريين.
سوف مذبحة عام 1500 .Des القتلى رسميا والجانب الفرنسي قتل 102 التقارير الأمريكية والفرنسية المؤرخين يتحدثون عن 8000 إلى 20000 قتيلا. السلطات الجزائرية تتحدث عن 45000 قتيل

السيد هنري Aboulker طبيب يهودي ومقاومة، ارتفع أمام هذه المجازر ونشر عدة مقالات في صحيفة الجزائر الجمهوري.

تذكر أن خطة مارشال ينص على استقلال الجزائر. ظلت لفترة طويلة هذه الحقيقة hsitorique مؤلمة في غياهب النسيان. ولكن أبدا لم يحرق في النفوس الجزائري.
لم يكن حتى 27 فبراير 2005 أنه خلال زيارته لسطيف، هوبير كولين دي Verdière، سفير فرنسا في الجزائر، يدعو "مجازر 8 مايو، 1945" من "مأساة لا تغتفر". هذا الحدث هو أول اعتراف رسمي من المسؤولية من قبل الجمهورية الفرنسية. كنا نريد للاحتفال في هذه المذكرة أن واجب الآخرين أن نتذكر. Souveons من ذلك أيضا، أن ما لا يمكن تصوره من الممكن.

Comments

[LA VOIE DE MIAMI]

effectivement,il y'a eu des tueries sanglantes et une barbarie similaire a celle dont les français ont souffert de la part des nazies."allemands".

mais ça ne justifie en rien le génocide du 08 mai 1945 qui est de l'ordre de 45.000 morts!!!

le désastre ne doit en aucun cas produire un désastre,enfin!

l'histoire en parle,et parlera........