Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
My Algerian Post
Box shop
Archives
23 juin 2015

Le pic de Murdjajo : la colline sacré d'oran

Source: Flickr

 

L'Aïdour ou Murdjajo est une montagne culminant à 429,3 m d'altitude qui domine la ville d'Oran. Plusieurs édifices y sont construits dont le fort et la chapelle de Santa Cruz.

Cette montagne est connue par une quantité de toponymes, et tout particulièrement son extrémité orientale qui domine la ville d'Oran par un plateau et une colline abrupte séparés par un petit col.

La montagne est connue dès le XIIIe siècle sous le nom Aidour. Le nom est rapporté par des chroniqueurs arabes. Son nom plus ancien rapporté par les chroniqueurs est Mont Guedéra ou Guedara: « Guedara montagne qui domine Oran3 ».

Elle est appelée Mourdjadjo par les TurcsVallejo. Les Espagnols nomment la colline sur laquelle est bâti le fort de Santa Cruz la silla (la selle)Vallejo , et le plateau, la meseta, au-delà de « la brêche »Vallejo . Le nom d'usage concurrent à Aïdour est Santa Cruz pour la colline, et Murdjadjo pour le plateau.

Source: Flickr


Le Murdjadjo ou Aïdour est une petite chaîne côtière située à l'ouest de la ville d'Oran, se développant sur une distance de 25 km environ dans une direction ouest-sud-ouest, est-nord-est. Elle aboutit à la mer dans son extrémité orientale par le djebel Santon et la colline de Santa Cruz qui enferment la baie de Mers el-Kébir. Elle domine au nord la petite plaine côtière allant des Andalouses au djebel Santon, et au sud la plaine bordant la grande Sebkha d'Oran (lac salé) depuis Boutlelis jusqu'à Oran. Elle culmine dans sa partie occidentale à 589 m.
Géologie

L’Aïdour et ses abords sont faits d'une couche marno-diatomitique recouverte d'une complexe carboné.

Le versant méridional de l'Aïdour est recouvert d'une série messinienne. Vers le sud et dans les zones les plus externes du massif, le complexe cabonaté passe à une sédimentation marno-diatomitique. La partie supérieure du massif est faite d'un complexe de récifs de coraux progradant à porites et d'un talus résultant de l'agglomération de résidus de matière organique (« bioclastiques ») riches en restes d'Halimeda. Cette couche est recouverte de calcaires micritiques blancs, qui se sont accumulés le long du complexe carboné. Enfin, des calcaires riches en oxydes de fer (oolithiques et stromatolithiques) recouvrent une partie du complexe de récifs coralliens

Le pic de Murdjajo a été immortalisé dans le roman de Assia Djebar : le blanc d'alger dés les premieres pages de l'ouvrage.

The Aïdour or Murdjajo highest mountain is 429.3 m above sea level overlooking the city of Oran. Several buildings built in it which the fort and chapel of Santa Cruz.

Source: FlickrThis mountain is known by a number of names, especially its eastern end, which dominates the city of Oran by a plateau and a steep hill separated by a small hill.

The mountain is known from the thirteenth century under the name Aïdour. The name is reported by Arab chroniclers. Its oldest name is reported by the chroniclers Mont Gederah or Guedara "Guedara mountain overlooking Oran."

It is called by Mourdjadjo TurcsVallejo, Spaniards call the hill on which is built the fort of Santa Cruz la silla (saddle) Vallejo, and the plateau, the plateau, beyond "the breach" Vallejo. The name of competitor use Aïdour is Santa Cruz to the hill, and Murdjadjo for the set.

Source: Flickr

The Murdjadjo or Aïdour is a small coastal chain located west of the city of Oran, developing over a distance of about 25 km in a west-southwest direction is northeast. It leads to the sea in its eastern end by the Jebel Santon Hill and Santa Cruz that enclose the bay of Mers el-Kebir. It dominates the small north coastal plain ranging from the Andalusian Jebel Santon and south the plain bordering the Great Sebkha of Oran (salt lake) from Boutlélis to Oran. It culminates in its western part to 589 m5.
Geology

The Aïdour and its surroundings are made of marl diatomitic layer covered with a carbonaceous complex.

The southern side of the Aïdour is covered with a Messinian series. To the south and in the outermost areas of the massif, the resort cabonaté passes a limestone-diatomitic sedimentation. The upper is made of a massive coral reef complex in prograding Porites and a slope resulting from the agglomeration of organic matter residues ("Bioclastic") rich in remains of Halimeda. This layer is covered with white micrite limestone, which have accumulated along the carbonaceous complex. Finally, rich in iron oxides limestone (oolitic and stromal) cover part of the coral reef complex.
The peak Murdjajo was immortalized in the novel by Assia Djebar: white dice of Algiers the first pages of the book.

أعلى جبل Aïdour أو Murdjajo هو 429.3 متر فوق مستوى سطح البحر ويطل على مدينة وهران. العديد من المباني التي بنيت في ذلك التي الحصن وكنيسة سانتا كروز.

ويعرف هذا الجبل من قبل عدد من الأسماء، خصوصا نهايته الشرقية، التي تسيطر على مدينة وهران التي كتبها هضبة وتلة شديدة الانحدار مفصولة تلة صغيرة.

ومن المعروف أن الجبل من القرن الثالث عشر تحت اسم Aïdour. وذكر أن الاسم من قبل المؤرخين العرب. وتفيد التقارير أقدم اسمها من قبل المؤرخين مونت Gederah أو Guedara "جبل Guedara تطل هران".

ويسمى من قبل Mourdjadjo TurcsVallejo، الاسبان استدعاء التل الذي بنيت قلعة سانتا كروز لاسيلا (السرج) فاييخو، والهضبة، الهضبة، إلى ما بعد "اختراق" فاييخو. اسم الاستخدام منافس Aïdour هو سانتا كروز الى التل، وMurdjadjo للمجموعة.

وMurdjadjo أو Aïdour هي سلسلة ساحلية صغيرة تقع الى الغرب من مدينة وهران، ووضع على مسافة حوالي 25 كيلومترا في اتجاه الغرب والجنوب الغربي من شمال شرق البلاد. أنه يؤدي إلى البحر في الطرف الشرقي من قبل جبل سانتون هيل وسانتا كروز التي إحاطة خليج مرس شرم الكبير. انها تسيطر على السهل الساحلي الشمالي صغيرة تتراوح ما بين الأندلسي جبل سانتون وجنوب سهل المطلة على سبخة العظمى وهران (بحيرة الملح) من Boutlélis الى وهران. فإنه يبلغ ذروته في الجزء الغربي ل589 M5.
جيولوجيا

يتم إجراء Aïdour والمناطق المحيطة بها من طبقة diatomitic التراب الكلسي مغطاة

.

Publicité
Commentaires
Visiteurs
Depuis la création 272 287
Publicité
My Algerian Post
  • Ce blog est destiné à ceux qui veulent s’informer sur l'Algérie en Français, anglais et arabe.This blog is for those who want to learn about Algeria in French, English and Arabic.هذا بلوق هو لأولئك الذين يرغبون في معرفة المزيد عن الجزائر بالفرنسية والإنكلي
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Newsletter
Derniers commentaires
La volonté de réussir de Daniel Noury


Daniel Noury's books on Goodreads


The will to succeed
The will to succeed
ratings: 1 (avg rating 5.00)

The Will to SUCCEED
The Will to SUCCEED

ratings: 1 (avg rating 5.00)

La volonté de réussir: la vraie histoire de Stanislas
La volonté de réussir: la vraie histoire de Stanislas

reviews: 1

ratings: 1 (avg rating 5.00)






Publicité