En ce lundi de pentecote, s' il y avait un endroit pour écouter de la musique qui rechauffe votre coeur et fait vibrer tout votre corps au son de la musique kabyle.Cela se passait au Centre culturel kabyle de Drancy.

Il fallait avoir du souffle pour tenir la cadence envoutante des quarts de ton de cette musique orientale.

Il fallait d' etre de marbre pour ne pas se presenter sur le dancefloor du centre culturel berbere de Drancy.

Nous avons eu le plaisir partagé d' entendre chantés Rahab Tahar et Oumenassi Toufik (en photo avec moi) et leur musiciens dont les golds de Sherifa, de. Lounes Matoub , ou.bien encore de Idir n' ont aucun secret pour eux.

Apres midi enchanté par cette générosité de son et des voix entrainantes des artistes. Merci à l' association berbére pour ce lundi au soleil et au zenith dans notre coeur.

في pentecote يوم الاثنين، لو كان مكانا للاستماع إلى الموسيقى التي يدفئ قلبك وجسدك كله يهتز على صوت الموسيقى كان يحدث مركز kabyle.Cela القبائل درانسي الثقافية.

كان عليك أن يكون لديك النفس لعقد وتيرة خلاب من النغمات ربع هذه الموسيقى الشرقية.

كان عليك أن تكون الرخام عدم تقديم على حلبة الرقص من المركز الثقافي البربر من درانسي.

كان لدينا من دواعي سروري المشتركة لسماع سونغ راحاب وطاهر توفيق Oumenassi (في الصورة معي) والموسيقيين الذين ميداليات ذهبية من شريفة من لوناس معطوب، أو حتى إدير تتحمل أية أسرار بالنسبة لهم.

بعد ظهر مسرور كرم صوته والفنانين جذاب. شكرا لجمعية البربرية الاثنين لأشعة الشمس ومنتهاها في قلوبنا.

In

Monday's pentecote, if it were a place to listen to music that warms your heart and your whole body vibrates to the sound of music was happening kabyle.Cela Kabyle Drancy Cultural Center.

You had to have the breath to hold the bewitching pace of quarter tones of this oriental music.

You had to be marble not to present on the dancefloor of Berber cultural center of Drancy.

We had the shared pleasure to hear sung Rahab and Tahar Oumenassi Toufik (pictured with me) and musicians whose golds of Sherifa of Lounes Matoub, or even Idir bear no secrets for them.

After noon delighted by the generosity of his voice and catchy artists. Thank you to the Berber association Monday to sun and zenith in our heart.

D Noury