Le Malouf, une musique typique de Constantine - Malouf, a typical music of Constantine

Le Malouf est une musique classique algérien héritière de la Musique arabe, basée sur un système de 24 Noubates, qui sont les règles théoriques et inchangées depuis la fin du IXème siècle, ces noubates se sont maintenues grâce à une tradition orale dans laquelle mélisme, et autres ornementations, restent difficiles à symboliser par le système de notation emprunté à l'Occident.
Cette musique c'est implanté dans la culture de plusieurs grandes villes du Maghreb, Fez, Tlemcen, Alger, Constantine, Tunis, Annaba...

Basée sur des mélodies, elle a subie les influences des régions où elle était perpétuée, trois grandes écoles se sont distinguées celle de Tlemcen (se revendique de Grenade), celle d'Alger (se revendique de Cordoba), et enfin celle de Constantine (se revendique de Séville).
Le mot Malouf vient du mot arabe MAALOUF (habitué), qui signifie habitué à la tradition, ou plus précisément ; fidèle à la tradition, Et l'un de ces fidèles est Cheikh Raymond

Malouf is an heir to classical music Algerian Arabic Music, based on a system of 24 Noubats, which are the theoretical rules and unchanged since the late ninth century, these Noubats were maintained through oral tradition in which melisma, and other decoration, are difficult to symbolize the rating system borrowed from the West.
The music is ingrained in the culture of several cities of the Maghreb Fez, Tlemcen, Algiers, Constantine, Tunis, Annaba ...

Based on melodies she has been influenced areas where it was perpetuated, three schools are noted that of Tlemcen (claims to Granada), of Algiers (claims to Cordoba), and finally that of Constantine ( claims to Seville).
The word is the Arabic word Malouf Maalouf (familiar), which means accustomed to the tradition, or more precisely, in the tradition, And one of those faithful is Cheikh Raymond

Comments

[LA VOIE DE MIAMI]

معلوف هو وريث إلى الموسيقى الكلاسيكية الجزائرية الموسيقى العربية، تقوم على نظام من 24 Noubats، والتي هي القواعد النظرية ودون تغيير منذ أواخر القرن التاسع، واستمرت هذه Noubats من خلال التقاليد الشفوية التي melisma، والديكور الأخرى، يصعب ترمز إلى نظام تصنيف اقترضت من الغرب.

هو متأصل الموسيقى في ثقافة العديد من مدن فاس المغرب، تلمسان، الجزائر، قسنطينة، تونس، عنابة ...



على أساس الأنغام أنها تأثرت المناطق حيث تم تكريس ذلك، لاحظت أن ثلاث مدارس تلمسان (المطالبات إلى غرناطة)، الجزائر (المطالبات إلى قرطبة)، وأخيرا أن قسطنطين (المطالبات إلى إشبيلية).

الكلمة هي الكلمة العربية معلوف معلوف (دراية)، وهو ما يعني اعتادوا على التقليد، أو بتعبير أدق، في التقليد، واحدة من تلك المؤمنين هو الشيخ رايموند